LANGAS
LANGAS is a Cebuano word. In English, it means...
langas a {1} noisy.
Langas kaáyu ka nga magtuun, You are very noisy when you study.
{2} moving about a lot, engaging in horseplay.
Langas kaáyung ikadúlug, Hell bother you a lot if you sleep with him because he tosses and turns.
v {1} [A; b6] make noise.
Dílì mu maglangas kay matúlug ku, You should not make noise because Im going to bed.
{1a} [A3] breathe a word.
Dílì ka maglangas kang bísan kinsa sa ímung nakit-an, Dont you tell anyone what you saw.
{1b} shut up!
Langas!
Naglamlam ka lang!
Shut up.
You are talking nonsense!
{2} [A] moving about, not keeping still.
Langas!
Ayaw paghikaphíkap, Hold still.
Keep your paws to yourself.
{3} [A] make a fuss about s.t.
Mulangas man ku ug dílì bahínan, I will make a fuss if you do not give me a share.
n {1} noise.
{2} fuss, ado.
Mitrabáhu dáyun sa walay daghan nga langas, He went to work without much ado.
-an a noisy, engaging in horseplay.
Kadtung langasan kaáyu dílì dad-un sa sini, Those of you who dont keep still will not get to go to the show.
Langas kaáyu ka nga magtuun, You are very noisy when you study.
{2} moving about a lot, engaging in horseplay.
Langas kaáyung ikadúlug, Hell bother you a lot if you sleep with him because he tosses and turns.
v {1} [A; b6] make noise.
Dílì mu maglangas kay matúlug ku, You should not make noise because Im going to bed.
{1a} [A3] breathe a word.
Dílì ka maglangas kang bísan kinsa sa ímung nakit-an, Dont you tell anyone what you saw.
{1b} shut up!
Langas!
Naglamlam ka lang!
Shut up.
You are talking nonsense!
{2} [A] moving about, not keeping still.
Langas!
Ayaw paghikaphíkap, Hold still.
Keep your paws to yourself.
{3} [A] make a fuss about s.t.
Mulangas man ku ug dílì bahínan, I will make a fuss if you do not give me a share.
n {1} noise.
{2} fuss, ado.
Mitrabáhu dáyun sa walay daghan nga langas, He went to work without much ado.
-an a noisy, engaging in horseplay.
Kadtung langasan kaáyu dílì dad-un sa sini, Those of you who dont keep still will not get to go to the show.