TAMUD
TAMUD is a Cebuano word. In English, it means...
tamud v {1} [A; a12] obey; perform s.t.
in obedience.
Ang Kris-tiyánus magtamud giyud sa súgù sa Diyus, A Christian must obey the law of God.
Tamdun ku ang tanan mung pagmandù, I will obey all your orders.
{1a} abide by ones word, fulfill ones promises.
Kinahanglang magtamud ka sa átung gikasabútan, You should abide by our agreement.
{1b} [A3; a12] give respect to s.t.
by heeding it.
Ángay ka nga magtamud sa pahimangnù sa ímung mga ginikánan, You must respect the advice of your par-ents.
{1c} [A; a12] observe a custom, feast day.
Uban nga mga táwu dílì magtamud sa adlaw nga iglilíhi, Some people do not observe holidays of obligation.
{2} [A13; a12] respect.
Magti-narung ta arun tamdun sa átung isigkatáwu, We must deport ourselves in an honest fashion if we are to be respected by our fellowmen.
{3} [A; a12] gaze at s.t.
with attention or intent.
Ug magkupya ka, tamda sígi ang pahina, When you copy, keep looking at the page.
{4} [A; b(1)] guide oneself by s.t.
Sa mísa karun dílì na kinahanglang mutamud ug misal, Nowadays, it is not necessary to read the missal during the mass.
Nagtamud siya sa margáti sistim, He is following the margate system of planting.
Tamdi ang libru inigtubag nímu, Refer to the book when you recite.
{4a} [A13; b(1)] copy, trace o?
from.
Ayaw ug tamdi ang libru kay mulamà ang ági, Dont trace on top of the book because it will leave a mark.
{4b} [b(1)] mark s.t.
for easy reference.
Sayun ra nga bulúngun ang dápit sa sugilánun kay ákung gitamdan ang pahina, It is easy to locate the part of the story because I marked the page.
{4c} [b(1)] remember, make a note of.
Tamdi ni, Wà pa giyud aku masayup niíning mga butánga, Take note of this: I have never made a mistake in these matters.
-in- a respectable person.
Tinamud nga mga dinápit, Respected guests.
talamdan, tamdanan n basic guide, rules, and regulations to follow.
Mau niy talamdan ug mag-gansilyu ka ug bidsprid, This is the instruction sheet to crochet a bedspread by.
talamdun a worthy of being respected, revered.
matinamdánun a characterized with faithful and regular obser-vance of customs.
Rilihiyúsa siya ug matinamdánun sa mga pista sa simbahan, She is religious and keeps good observance of church holidays.
in obedience.
Ang Kris-tiyánus magtamud giyud sa súgù sa Diyus, A Christian must obey the law of God.
Tamdun ku ang tanan mung pagmandù, I will obey all your orders.
{1a} abide by ones word, fulfill ones promises.
Kinahanglang magtamud ka sa átung gikasabútan, You should abide by our agreement.
{1b} [A3; a12] give respect to s.t.
by heeding it.
Ángay ka nga magtamud sa pahimangnù sa ímung mga ginikánan, You must respect the advice of your par-ents.
{1c} [A; a12] observe a custom, feast day.
Uban nga mga táwu dílì magtamud sa adlaw nga iglilíhi, Some people do not observe holidays of obligation.
{2} [A13; a12] respect.
Magti-narung ta arun tamdun sa átung isigkatáwu, We must deport ourselves in an honest fashion if we are to be respected by our fellowmen.
{3} [A; a12] gaze at s.t.
with attention or intent.
Ug magkupya ka, tamda sígi ang pahina, When you copy, keep looking at the page.
{4} [A; b(1)] guide oneself by s.t.
Sa mísa karun dílì na kinahanglang mutamud ug misal, Nowadays, it is not necessary to read the missal during the mass.
Nagtamud siya sa margáti sistim, He is following the margate system of planting.
Tamdi ang libru inigtubag nímu, Refer to the book when you recite.
{4a} [A13; b(1)] copy, trace o?
from.
Ayaw ug tamdi ang libru kay mulamà ang ági, Dont trace on top of the book because it will leave a mark.
{4b} [b(1)] mark s.t.
for easy reference.
Sayun ra nga bulúngun ang dápit sa sugilánun kay ákung gitamdan ang pahina, It is easy to locate the part of the story because I marked the page.
{4c} [b(1)] remember, make a note of.
Tamdi ni, Wà pa giyud aku masayup niíning mga butánga, Take note of this: I have never made a mistake in these matters.
-in- a respectable person.
Tinamud nga mga dinápit, Respected guests.
talamdan, tamdanan n basic guide, rules, and regulations to follow.
Mau niy talamdan ug mag-gansilyu ka ug bidsprid, This is the instruction sheet to crochet a bedspread by.
talamdun a worthy of being respected, revered.
matinamdánun a characterized with faithful and regular obser-vance of customs.
Rilihiyúsa siya ug matinamdánun sa mga pista sa simbahan, She is religious and keeps good observance of church holidays.