KUNDINR
KUNDINR is a Cebuano word. In English, it means...
kundinr v {1} [a3] be condemned by God to eternal wandering.
Magbalikbálik ang kalag nga nakundinar, A restless soul returns and haunts his place.
{2} [A3; a12] be carried by bad influence.
Kun dílì pa ikaw mauy nagkundinar nákù dì untà ku maingun niíni karun, If it had not been for your bad influence, I wouldnt be what I am now.
Kundinahun ka na sab ánang tawhána sa súgal ug ínum, That good-for-nothing fellow will again drag you to gambling and drinking.
{3} [A; b] condemn or convict a pris-oner to severe punishment.
Tulu ka binilanggù gikundinahan sa kamatáyun, Three prisoners were condemned to die.
kundinádu n soul condemned by God to eternal punishment, said to go back to earth to roam and wander restlessly.
a reference to a person one is angry at, implying that he deserves to be damned.
Ang kundinádu mung anak mauy nakadaldal sa ákung anak sa kadaútan, Your damned son led my son into evil.
v [B156] be, become a doomed soul.
Magbalikbálik ang kalag nga nakundinar, A restless soul returns and haunts his place.
{2} [A3; a12] be carried by bad influence.
Kun dílì pa ikaw mauy nagkundinar nákù dì untà ku maingun niíni karun, If it had not been for your bad influence, I wouldnt be what I am now.
Kundinahun ka na sab ánang tawhána sa súgal ug ínum, That good-for-nothing fellow will again drag you to gambling and drinking.
{3} [A; b] condemn or convict a pris-oner to severe punishment.
Tulu ka binilanggù gikundinahan sa kamatáyun, Three prisoners were condemned to die.
kundinádu n soul condemned by God to eternal punishment, said to go back to earth to roam and wander restlessly.
a reference to a person one is angry at, implying that he deserves to be damned.
Ang kundinádu mung anak mauy nakadaldal sa ákung anak sa kadaútan, Your damned son led my son into evil.
v [B156] be, become a doomed soul.