PASAR
PASAR is a Cebuano word. In English, it means...
pasar v {1} [A2; a2b2] pass an exam, screening, or the like.
Mipasar siya sa iksámin sa sirbisyu sibil, He passed the Civil Service test.
{2} [A2] pass a certain time, deadline.
Nakapasar na nang tagal sa pagbáyad, The term to pay me has expired.
{2a} [B2] for canned or packaged foods to spoil after being kept too long.
Nagkapasar na ning tablitása kay nalánay na, These tablets must be expired because they have already melted.
{3} [B2] go out of style or fashion, be not with the times.
Napasar na ang tag-as nga múda sa palda, The long skirt is out of fashion.
{4} go through, go by s.t.
(used in set phrases).
{4a} ang gútum, káun v [A2; b4] fail to eat at the proper time and lose ones desire to eat.
Makapasar gánì ang ákung gútum dì na ku gustung mukáun, If I fail to eat during meal times, I lose my appetite.
{4b} ang gána v [B2] lose ones fondness for s.t.
Mipasar (napasar) na ang ákung gána sa mga kalingáwan, I have lost my interest for amusements.
{4c} sa kamut v [A2; c6] for s.t.
to pass through ones hands.
Mipasar nang bayhána sa ákung kamut únà maminyù, That girl passed through my hands before she got married.
Ipasar ang papílis sa ákung kamut únà idusù, The papers go through my hands before they are passed forward.
[noun, pronoun] [so-and-so] has a passing mark.
Pasar ka sa sibil sirbis tist, You passed the Civil Service test.
pasádu a {1} successful in an exam.
Pasádu tanan kay may líkids, Everybody passed because there was a leakage (the test questions were known to the examinees).
{2} past a certain time.
Pasádu alas dúsi na, Its past twelve oclock now.
{3} canned foods, packaged products which are so old that they have become spoiled.
v {1} [B126] be successful in an examination.
{2} [B6; c16] be past a certain hour.
{3} [B] for canned foods or other packaged products to spoil from being too old.
Mupasádu (mapasádu) na gánì ang sardínas, ilábay na lang, If the can of sardines is already spoiled, throw it away.
Mipasar siya sa iksámin sa sirbisyu sibil, He passed the Civil Service test.
{2} [A2] pass a certain time, deadline.
Nakapasar na nang tagal sa pagbáyad, The term to pay me has expired.
{2a} [B2] for canned or packaged foods to spoil after being kept too long.
Nagkapasar na ning tablitása kay nalánay na, These tablets must be expired because they have already melted.
{3} [B2] go out of style or fashion, be not with the times.
Napasar na ang tag-as nga múda sa palda, The long skirt is out of fashion.
{4} go through, go by s.t.
(used in set phrases).
{4a} ang gútum, káun v [A2; b4] fail to eat at the proper time and lose ones desire to eat.
Makapasar gánì ang ákung gútum dì na ku gustung mukáun, If I fail to eat during meal times, I lose my appetite.
{4b} ang gána v [B2] lose ones fondness for s.t.
Mipasar (napasar) na ang ákung gána sa mga kalingáwan, I have lost my interest for amusements.
{4c} sa kamut v [A2; c6] for s.t.
to pass through ones hands.
Mipasar nang bayhána sa ákung kamut únà maminyù, That girl passed through my hands before she got married.
Ipasar ang papílis sa ákung kamut únà idusù, The papers go through my hands before they are passed forward.
[noun, pronoun] [so-and-so] has a passing mark.
Pasar ka sa sibil sirbis tist, You passed the Civil Service test.
pasádu a {1} successful in an exam.
Pasádu tanan kay may líkids, Everybody passed because there was a leakage (the test questions were known to the examinees).
{2} past a certain time.
Pasádu alas dúsi na, Its past twelve oclock now.
{3} canned foods, packaged products which are so old that they have become spoiled.
v {1} [B126] be successful in an examination.
{2} [B6; c16] be past a certain hour.
{3} [B] for canned foods or other packaged products to spoil from being too old.
Mupasádu (mapasádu) na gánì ang sardínas, ilábay na lang, If the can of sardines is already spoiled, throw it away.