BALUBALU
BALUBALU is a Cebuano word. In English, it means...
balubálu {1} [so-and-so] seemed unlikely, but that is what hap-pened.
Maáyu nátung libak níya.
Balubálu dinhà ra sa átung luyu, We were talking about him.
We didnt expect it, but there he was in back of us.
{2} actually, when in fact, the truth is oth-erwise.
Pasukùsúkù kaáyu, balubálu nahigugma diay, She pre-tends to be angry when in fact shes in love.
Kusug kaáyung man-ulti, balubálu talawan, He talks big, but actually he is a coward.
{3} despite the fact.
Balubálung dakug grádu way batásan, You might be highly-educated, but you are ill-mannered.
Maáyu nátung libak níya.
Balubálu dinhà ra sa átung luyu, We were talking about him.
We didnt expect it, but there he was in back of us.
{2} actually, when in fact, the truth is oth-erwise.
Pasukùsúkù kaáyu, balubálu nahigugma diay, She pre-tends to be angry when in fact shes in love.
Kusug kaáyung man-ulti, balubálu talawan, He talks big, but actually he is a coward.
{3} despite the fact.
Balubálung dakug grádu way batásan, You might be highly-educated, but you are ill-mannered.