PUYDI
PUYDI is a Cebuano word. In English, it means...
puydi {1} it is all right to do.
Káun, puydi apan way ínum, It is all right to eat.
But no drinking.
{1a} nga may do.
Puydi ba nga makagawì ku sa ímung tilipunu?
May I use your phone?
{2} be very possible.
Puydi kaáyung muanhi siya, He may well come here.
nu- it is not possible.
Nupuydi, kay ginadilì ang pagsúgal dinhi, You cant because gambling is not allowed here.
Nupuydi, dílì nà mahitabù, Never.
That will never happen.
Nupuydi katabuk dundi gabahà, You cant have intercourse when your wife is menstruating.
(Lit.
You cant cross a river in flood.
)
Káun, puydi apan way ínum, It is all right to eat.
But no drinking.
{1a} nga may do.
Puydi ba nga makagawì ku sa ímung tilipunu?
May I use your phone?
{2} be very possible.
Puydi kaáyung muanhi siya, He may well come here.
nu- it is not possible.
Nupuydi, kay ginadilì ang pagsúgal dinhi, You cant because gambling is not allowed here.
Nupuydi, dílì nà mahitabù, Never.
That will never happen.
Nupuydi katabuk dundi gabahà, You cant have intercourse when your wife is menstruating.
(Lit.
You cant cross a river in flood.
)