BUDLAY
BUDLAY is a Cebuano word. In English, it means...
budlay a tiring, tiresome.
Budlay kaáyu ning magguna sa ínit, Its tiring to cut grass in the sun.
Budlay kaáyu ang magpaábut, Its tiresome to wait.
v [A; a2b3] {1a} be inconvenienced, put to great e?
ort.
Mibudlay giyud ku pag-anhi, I took the trouble of coming here.
Ayaw kug budláya sa ímung mga prublíma, Dont trouble me with your problems.
{1b} toil.
Nagbudlay siya arun mabúhì, He toils in order to live.
{2} [A; a12] tire.
Ayaw budláya ang masakitun, Dont tire the patient.
{3} [b6] consider s.t.
tiresome.
Gitilipunuhan ta ka kay gibudláyan kung muanhà, I phoned you because its easier than going to your house.
ka- n e?
ort exerted to get s.t.
done.
Nasalbar siya tungud sa kabudlay sa duktur, The doctors e?
orts saved him.
-in-an, kina-an n s.t.
earned by labor.
hiN-, haN- v [ANP; b6] take a rest.
Anhà ku sa landung sa mangga manghimudlay (muhimudlay, magpahimudlay), Ill rest under the mango tree.
tinghiN- n rest period.
Budlay kaáyu ning magguna sa ínit, Its tiring to cut grass in the sun.
Budlay kaáyu ang magpaábut, Its tiresome to wait.
v [A; a2b3] {1a} be inconvenienced, put to great e?
ort.
Mibudlay giyud ku pag-anhi, I took the trouble of coming here.
Ayaw kug budláya sa ímung mga prublíma, Dont trouble me with your problems.
{1b} toil.
Nagbudlay siya arun mabúhì, He toils in order to live.
{2} [A; a12] tire.
Ayaw budláya ang masakitun, Dont tire the patient.
{3} [b6] consider s.t.
tiresome.
Gitilipunuhan ta ka kay gibudláyan kung muanhà, I phoned you because its easier than going to your house.
ka- n e?
ort exerted to get s.t.
done.
Nasalbar siya tungud sa kabudlay sa duktur, The doctors e?
orts saved him.
-in-an, kina-an n s.t.
earned by labor.
hiN-, haN- v [ANP; b6] take a rest.
Anhà ku sa landung sa mangga manghimudlay (muhimudlay, magpahimudlay), Ill rest under the mango tree.
tinghiN- n rest period.