TAGAK
TAGAK is a Cebuano word. In English, it means...
tágak v {1} [A1; ac] cause s.t.
to fall straight down.
Matágak ang mga dáhun, The leaves will fall.
Tagákun ku nang langgam sa usa ka tíru, Ill knock that bird down in one shot.
Namatay siya kay hitagakan sa lubi, He died because a coconut fell on his head.
Itágak nang sapátus kay naglisud ka pagsaka, Kick o?
your shoes because youre having trouble climbing.
{2} [A; a12] fail in school.
Tagáka siya kay absiníru, Fail him because hes al-ways absent.
{3} [A2; c1] for coconuts to yield.
Kanang kalubi-hána mutágak ug usa ka líbu, That coconut plantation yields one thousand nuts.
{4} [B1267; b8] su?
er a miscarriage.
Natagákag makaduha, She has had two miscarriages.
{5} [a3] for the cur-tain to fall signifying the end of a presentation (metaphorical).
Ug dinhi natágak ang tabil sa átung sugilánun, And so, here our story ends.
{6} ang kwarta [a3] spend money.
Natágak ang kwarta sa way hinungdan, The money was just wasted.
n yield of coconuts.
() n {1} fallen leaves of fruits.
{2} fallen pieces, pieces which fell or spilled out of a container.
Tagak sa kupras, mais, Extra pieces of copra, corn grain.
tagaktagak v {1} [B6; c16] drop down in spurts or drips.
Nagtagaktagak ang tái sa bátang nagkalíbang, The child with the diarrhea kept having his BMs in spurts.
{2} [A13; b6] drop things around, mess.
Mauy musilhig sa sawug ang nagtagaktagak ug kan-un, Whoever throws rice all over the floor is going to have to pick it up.
{3} [B145; c1] fail to do s.t.
in unison.
Dungána pagrisayit.
Ayaw tagaktagaka (itagaktagak), Recite it together in unison, not raggedly.
a not in unison.
-in-() = tagaktagak, 3.
to fall straight down.
Matágak ang mga dáhun, The leaves will fall.
Tagákun ku nang langgam sa usa ka tíru, Ill knock that bird down in one shot.
Namatay siya kay hitagakan sa lubi, He died because a coconut fell on his head.
Itágak nang sapátus kay naglisud ka pagsaka, Kick o?
your shoes because youre having trouble climbing.
{2} [A; a12] fail in school.
Tagáka siya kay absiníru, Fail him because hes al-ways absent.
{3} [A2; c1] for coconuts to yield.
Kanang kalubi-hána mutágak ug usa ka líbu, That coconut plantation yields one thousand nuts.
{4} [B1267; b8] su?
er a miscarriage.
Natagákag makaduha, She has had two miscarriages.
{5} [a3] for the cur-tain to fall signifying the end of a presentation (metaphorical).
Ug dinhi natágak ang tabil sa átung sugilánun, And so, here our story ends.
{6} ang kwarta [a3] spend money.
Natágak ang kwarta sa way hinungdan, The money was just wasted.
n yield of coconuts.
() n {1} fallen leaves of fruits.
{2} fallen pieces, pieces which fell or spilled out of a container.
Tagak sa kupras, mais, Extra pieces of copra, corn grain.
tagaktagak v {1} [B6; c16] drop down in spurts or drips.
Nagtagaktagak ang tái sa bátang nagkalíbang, The child with the diarrhea kept having his BMs in spurts.
{2} [A13; b6] drop things around, mess.
Mauy musilhig sa sawug ang nagtagaktagak ug kan-un, Whoever throws rice all over the floor is going to have to pick it up.
{3} [B145; c1] fail to do s.t.
in unison.
Dungána pagrisayit.
Ayaw tagaktagaka (itagaktagak), Recite it together in unison, not raggedly.
a not in unison.
-in-() = tagaktagak, 3.