BUNDAK
BUNDAK is a Cebuano word. In English, it means...
bundak v {1} [A; c] let s.t.
fall with force.
Ngánung nabuak ang kúlun?
Kinsay nagbundak niíni?
Why is the clay pot broken?
Who threw it down?
Ayaw ibundak ang tilipunu, Dont bang the telephone receiver down.
{1a} sa salà lay the blame on s.
o.
Gibundákan siya sa salà nga dílì íya, They blamed him for s.t.
that was not his fault.
{2} [A; c1] stomp ones feet.
Ayaw bundáka (ibundak) ang tiil mug manáug ka sa hagdan, Dont stomp your feet as you go downstairs.
{3a} [B346; b2] for the rain to fall heavily.
Mibundak ang ulan, The rain came down in sheets.
{3b} for s.t.
heavy to come down by itself.
Mibundak ang gawang sa garáhi, The garage door came down with a bang.
{4} [A; b6(1)] {4a} speak with a gru?
voice.
Pinabundak ang tíngug, mitawag siya sa íyang suluguun, He called his servant in a sharp voice.
{4b} call s.
o.
by name with no title of respect.
Ayaw ibundak ang ngálan sa ímung magulang.
Tawga siyag manang, Dont just call your elder sister by name.
Give her the title manang.
n {1} crashing down of s.t.
, stomping of feet.
{2} downpour.
fall with force.
Ngánung nabuak ang kúlun?
Kinsay nagbundak niíni?
Why is the clay pot broken?
Who threw it down?
Ayaw ibundak ang tilipunu, Dont bang the telephone receiver down.
{1a} sa salà lay the blame on s.
o.
Gibundákan siya sa salà nga dílì íya, They blamed him for s.t.
that was not his fault.
{2} [A; c1] stomp ones feet.
Ayaw bundáka (ibundak) ang tiil mug manáug ka sa hagdan, Dont stomp your feet as you go downstairs.
{3a} [B346; b2] for the rain to fall heavily.
Mibundak ang ulan, The rain came down in sheets.
{3b} for s.t.
heavy to come down by itself.
Mibundak ang gawang sa garáhi, The garage door came down with a bang.
{4} [A; b6(1)] {4a} speak with a gru?
voice.
Pinabundak ang tíngug, mitawag siya sa íyang suluguun, He called his servant in a sharp voice.
{4b} call s.
o.
by name with no title of respect.
Ayaw ibundak ang ngálan sa ímung magulang.
Tawga siyag manang, Dont just call your elder sister by name.
Give her the title manang.
n {1} crashing down of s.t.
, stomping of feet.
{2} downpour.