AGPAS
AGPAS is a Cebuano word. In English, it means...
agpas v [A; a12b2] {1} go after s.
o.
to catch up with him.
Ag-pása, kay wà tu siya kabayad, Go after him.
He hasnt paid.
{2} meet a sellers o?
er.
Dì pud ku muagpas ug baynti ánang sapatúsa, I would not even give you twenty for those shoes.
{3} catch up in time.
Dì na nákù maagpas ang trabáhu, taudtaud na kung naabsin, I cant catch up with the work.
Ive been absent too long.
{4} be after, interested in obtaining s.t.
Kwarta lay íyang giagpas, All shes after is money.
{5} [A12; b5] {a} catch a meaning.
Wà siya kaagpas sa lísu, He didnt catch the joke.
{b} know the cause or defect.
Wà ku kaagpas unsay dipiktu íning mutúra, I cant figure out what is wrong with this motor-cycle.
{6} [AN; c] think of s.t.
to say.
Walà nay ikapangagpas (ikaagpas) ang dalága sa pagpamalíbad, The girl could think of no more excuses for refusing him.
n highest price o?
ered in buying s.t.
Pila man giyuy agpas mu?
What is the highest price you o?
er?
pa- v [A; c] say s.t.
additional as an afterthought.
Mipaagpas siyag túgun sa paglakaw nákù, He called after me to ask me to do s.t.
for him as I was leaving.
paN- v [A] {1} go after s.t.
and take advantage of it in time.
Mangagpas ta sa higayun samtang barátu pa, Lets take advantage of the oppor-tunity while it is still cheap.
{2} figure s.t.
out.
May nangagpas nga láin siyag túyù, S.
o.
figured out that he had evil intentions.
n {1} interpretation of a situation.
{2} a second planting to replace seeds that did not do well.
Namatay ang ubang tanum.
Pangagpas ning tanúma, Some of the plants died.
This planting is to replace them.
o.
to catch up with him.
Ag-pása, kay wà tu siya kabayad, Go after him.
He hasnt paid.
{2} meet a sellers o?
er.
Dì pud ku muagpas ug baynti ánang sapatúsa, I would not even give you twenty for those shoes.
{3} catch up in time.
Dì na nákù maagpas ang trabáhu, taudtaud na kung naabsin, I cant catch up with the work.
Ive been absent too long.
{4} be after, interested in obtaining s.t.
Kwarta lay íyang giagpas, All shes after is money.
{5} [A12; b5] {a} catch a meaning.
Wà siya kaagpas sa lísu, He didnt catch the joke.
{b} know the cause or defect.
Wà ku kaagpas unsay dipiktu íning mutúra, I cant figure out what is wrong with this motor-cycle.
{6} [AN; c] think of s.t.
to say.
Walà nay ikapangagpas (ikaagpas) ang dalága sa pagpamalíbad, The girl could think of no more excuses for refusing him.
n highest price o?
ered in buying s.t.
Pila man giyuy agpas mu?
What is the highest price you o?
er?
pa- v [A; c] say s.t.
additional as an afterthought.
Mipaagpas siyag túgun sa paglakaw nákù, He called after me to ask me to do s.t.
for him as I was leaving.
paN- v [A] {1} go after s.t.
and take advantage of it in time.
Mangagpas ta sa higayun samtang barátu pa, Lets take advantage of the oppor-tunity while it is still cheap.
{2} figure s.t.
out.
May nangagpas nga láin siyag túyù, S.
o.
figured out that he had evil intentions.
n {1} interpretation of a situation.
{2} a second planting to replace seeds that did not do well.
Namatay ang ubang tanum.
Pangagpas ning tanúma, Some of the plants died.
This planting is to replace them.