BALIK

bálik v {1} [A2; b5] go, come back, come back to get s.t.
Kanus-a ka man mubálik?
When will you come back?
Balíkun (balíkan) nákù ang ákung nahikalimtan, Ill come back for the things I forgot.
{1a} [A13; c] put, give s.t.
back.
Ibálik ra ni ngadtu, Put this back.
{2} [B23; b6] return to his former state.
Mibálik (nabálik) na ang kangayà sa íyang panagway, Her happy expression returned to her face.
Balíkan ang yútà sa íyang katambuk kun abunúhan, The soil will regain its fer-tility if you add fertilizer.
{3} [b4] have a relapse.
Gibalíkan siya sa íyang sakit kay nangalsag bug-at, He had a relapse be-cause he carried s.t.
too heavy for him.
{4} [A; b5c] [do] again.
Balíki (balíka) nig tahì, Sew this over again.
Balíkun ku ikaw ug pangutána, I will ask you again.
Maúlaw ku ug ibálik nag pangutána, I would be embarrassed if that question were asked a second time.
{4a} [a12] revive.
Naghandum sila nga untà balíkun ang pilikulang Binisayà, Theyre thinking about reviv-ing Visayan movies.
n subject repeated in school.
balikbálik v [B2; ac2] {1} do again.
{2} come back again.
Balikbálik unyà mu, ha?
Bye.
Come back and see us again, will you?
balikbalik n {1} k.
o.
small tree used in countersorcery because of its mag-ical powers to cause evil to return to the perpetrator.
{2} k.
o.
small bird.
sum-(), tum-() see sumbalik.