SUMAD
SUMAD is a Cebuano word. In English, it means...
súmad n {1} the day exactly one year after a certain event.
Ang súmad sa kamatáyun sa ímung amahan mahiatul ug Byirnis Santu, The day exactly one year after your fathers death will fall on Good Friday.
Súmad niá run túa na ku sa Amirika, A year from now I will be in America.
{1a} nga Lúnis, usa ka simána, etc.
it was exactly one Monday, one week, etc.
after a certain event.
Súmad nga usa ka búwan rung pitsa dús sukad sa íyang paggíkan, On the second it will be exactly one month since he left.
{2} anniversary.
Ang súmad sa átung kagawásan saulúgun karung Duminggu, The anniversary of our independence will be celebrated this Sunday.
v {1} [A2; b8] get to be a week, month, etc.
after s.t.
Musúmad na karung Lúnis ang ákung pagkasakit, It will be exactly one week on Monday since I got ill.
{2} [A1; c] celebrate an anniversary.
sumadsúmad v [A; a12] do s.t.
yearly.
Musumadsúmad siya ug palit ug awtu kay dátù siya, He buys a new car every year because he is rich.
kasumáran n birthday.
Ása man ta magsaúlug sa ímung kasumáran?
Where will we celebrate your birthday?
Ang súmad sa kamatáyun sa ímung amahan mahiatul ug Byirnis Santu, The day exactly one year after your fathers death will fall on Good Friday.
Súmad niá run túa na ku sa Amirika, A year from now I will be in America.
{1a} nga Lúnis, usa ka simána, etc.
it was exactly one Monday, one week, etc.
after a certain event.
Súmad nga usa ka búwan rung pitsa dús sukad sa íyang paggíkan, On the second it will be exactly one month since he left.
{2} anniversary.
Ang súmad sa átung kagawásan saulúgun karung Duminggu, The anniversary of our independence will be celebrated this Sunday.
v {1} [A2; b8] get to be a week, month, etc.
after s.t.
Musúmad na karung Lúnis ang ákung pagkasakit, It will be exactly one week on Monday since I got ill.
{2} [A1; c] celebrate an anniversary.
sumadsúmad v [A; a12] do s.t.
yearly.
Musumadsúmad siya ug palit ug awtu kay dátù siya, He buys a new car every year because he is rich.
kasumáran n birthday.
Ása man ta magsaúlug sa ímung kasumáran?
Where will we celebrate your birthday?