KAPUY
KAPUY is a Cebuano word. In English, it means...
kápuy a {1} tired, weary, exhausted through exertion.
{2} s.t.
that is too much trouble, one who is too lazy to do.
Dì ku musimba kay kápuy, I wont go to church because Im too lazy.
na it is too much to believe, its tiring to hear this repeated thing.
Kápuy na ug tinuúrun nímu kug prí sa sini, Im sick of hearing you say it.
I doubt if you would really treat me to a movie.
v{1} [A123P; a4b4] be tired.
Pahúway ta kay gikápuy (gikapuy, gikapúyan) ku, Lets take a rest.
Im already tired.
{2} [b4] be too lazy to do s.t.
, find s.t.
too much trouble to do.
Kapúyan ku mutambung ug parti, I find it tedious to attend parties.
Kapúyan ku malígù inigmata, I am too lazy to take a bath when I wake up.
{3} [a4b4] be bored with s.t.
oft repeated.
Gikapúyan (gikápuy) kug pamínaw sa íyang mga panghambug, I have grown tired of his bragging.
Gikapúyan (gikápuy) na kug kináun ug bulad, I am tired of eating dried fish.
paN- v [A23; a4b4] be a?
ected with a sore, tired feeling in the bones, of the sort one feels when ill.
May hilánat ku maung nangápuy ákung láwas, I have a fever so my bones are all weary.
n feeling of weariness.
ka- n exhaustion, weariness.
{2} s.t.
that is too much trouble, one who is too lazy to do.
Dì ku musimba kay kápuy, I wont go to church because Im too lazy.
na it is too much to believe, its tiring to hear this repeated thing.
Kápuy na ug tinuúrun nímu kug prí sa sini, Im sick of hearing you say it.
I doubt if you would really treat me to a movie.
v{1} [A123P; a4b4] be tired.
Pahúway ta kay gikápuy (gikapuy, gikapúyan) ku, Lets take a rest.
Im already tired.
{2} [b4] be too lazy to do s.t.
, find s.t.
too much trouble to do.
Kapúyan ku mutambung ug parti, I find it tedious to attend parties.
Kapúyan ku malígù inigmata, I am too lazy to take a bath when I wake up.
{3} [a4b4] be bored with s.t.
oft repeated.
Gikapúyan (gikápuy) kug pamínaw sa íyang mga panghambug, I have grown tired of his bragging.
Gikapúyan (gikápuy) na kug kináun ug bulad, I am tired of eating dried fish.
paN- v [A23; a4b4] be a?
ected with a sore, tired feeling in the bones, of the sort one feels when ill.
May hilánat ku maung nangápuy ákung láwas, I have a fever so my bones are all weary.
n feeling of weariness.
ka- n exhaustion, weariness.