PUNGUT
PUNGUT is a Cebuano word. In English, it means...
pungut a irritating, maddening.
Pungut bayà kaáyu nímu nga mukatáwa lag kasab-an, Its maddening the way you simply laugh when you are scolded.
pila ray how badly did [so-and-so] want to eat it, when he only eats very little (said of things s.
o.
wanted to eat very much and then when it was served, he didnt eat a great quantity).
Manganduy tag inasal apan kun náa na, pila ra giyuy pungut, One yearns for roasted pig, but when its there, you can only eat so much.
v [B126; a2b3] be, become angry, highly ir-ritated.
Kanang sayúpa ang nakapungut (nakapapungut) nákù nímu, That mistake made me mad at you.
Unsa may ímung napungtan nákù?
What made you mad at me?
Gipungtan ku ning trabahúa, I hated this k.
o.
work.
pungutpungut v [B1456; a12] be in an irritable mood.
Nagkapungutpungut ku run sa ákung trabáhung wà magkadimáu, I am in a bad mood now be-cause I didnt do my work properly.
paN- v [A2] fly into a rage, fury.
Namungut ang buksidur dihang nagdugù ang íyang ilung, The boxer flew into a rage when his nose was bloodied.
n fit of rage, fury.
pahiN- v [A; b(1)] vent ones anger on.
Aku lay íyang gipahimungtan sa áway sa íyang trátu, He took his anger at his girl friend out on me.
ka- n anger.
pungtánun, pulungtánun, mapungtánun a irritable, easily getting angry.
Pungut bayà kaáyu nímu nga mukatáwa lag kasab-an, Its maddening the way you simply laugh when you are scolded.
pila ray how badly did [so-and-so] want to eat it, when he only eats very little (said of things s.
o.
wanted to eat very much and then when it was served, he didnt eat a great quantity).
Manganduy tag inasal apan kun náa na, pila ra giyuy pungut, One yearns for roasted pig, but when its there, you can only eat so much.
v [B126; a2b3] be, become angry, highly ir-ritated.
Kanang sayúpa ang nakapungut (nakapapungut) nákù nímu, That mistake made me mad at you.
Unsa may ímung napungtan nákù?
What made you mad at me?
Gipungtan ku ning trabahúa, I hated this k.
o.
work.
pungutpungut v [B1456; a12] be in an irritable mood.
Nagkapungutpungut ku run sa ákung trabáhung wà magkadimáu, I am in a bad mood now be-cause I didnt do my work properly.
paN- v [A2] fly into a rage, fury.
Namungut ang buksidur dihang nagdugù ang íyang ilung, The boxer flew into a rage when his nose was bloodied.
n fit of rage, fury.
pahiN- v [A; b(1)] vent ones anger on.
Aku lay íyang gipahimungtan sa áway sa íyang trátu, He took his anger at his girl friend out on me.
ka- n anger.
pungtánun, pulungtánun, mapungtánun a irritable, easily getting angry.