SAKAY
SAKAY is a Cebuano word. In English, it means...
sakay v {1} [A; ac] put s.t.
, ride, get on a vehicle.
Dì ku musakay ánang ímung awtu, I will not ride in your car.
Wà ku makasakay dáyun, I couldnt find transportation right away.
Taksing ákung gisakyan, The taxi I took.
Isakay ring bátà sa taksi, Get this child on the taxi.
{2} [A2] for a vehicle to accommodate a cer-tain amount.
Ang sakayan níya musakay ug lima, His boat takes five.
{3} [A2; b(1)] join in with other people.
Dì ku musakay sa inyung hantak, I will not join your coin-tossing game.
Dílì nímu ángay sakyan ang panagsultisulti námù, You should not butt into our conversation.
Hungíhung nga isakay run sa Libiral si Pilayis, Rumor that Pelaez would cross over to the Liberal party.
{3a} [c6] include s.t.
together with a list that has been made up.
Ikasakay pa ba ni sa badyit rung tuíga?
Can this be included in this years budget?
Ikasakay pa ang ímung ngálan sa lista kay dì pa ulahi, We can still add your name to the list because its not too late.
{4} [A2] believe or react favorably to s.t.
not true.
Dì ku musakay ánang ímung ulug-úlug, I will not believe your flattery.
n {1} passenger, cargo.
Pila may sakay sa dyip?
How many passengers did the jeep have?
Blu sil ang sakay sa bangkà, The boat was carrying smuggled cigarettes.
{2} load capacity.
Pilay sakay sa ímung sakayan?
How many passengers does your boat hold?
{3} aboard.
Sakay na ang tanang pasahíru, The pas-sengers are all aboard.
Milarga ang trák sakay ang íyang asáwa, The bus left with his wife aboard.
() v [C; c6] ride together.
Táwung ákung gikasákay, The man I rode together with.
a for there to be lots of people wanting rides.
Kay ulan man, sákay kaáyu run, Since it is raining, there are lots of people who are looking for transportation.
-an n wooden boat of any size, with or without a sail.
v [A1; a1c] go, take by boat.
paN-an v {1} [A2; b6] engage in hauling or passenger business with boats.
Sa nanakayan pa ku abut kug Masbáti usáhay, I sometimes went as far as Masbate with my ferrying business.
{2} [A2; c6] go boating.
Manakayan ta ug mangalígù ta sa Talísay, We will go boating when we go swimming at Talisay.
{3} [A2] man a boat.
Duha ka táwu ang nanakayan niíni, Two people were manning this boat.
-anun() n {1} crew on a sakayan.
{2} fisherman.
ka-() n fellow passenger.
Mangunguut ang ákung kasákay, The other man in the vehicle was a pickpocket.
salakyanan, salakyan n passenger vehicle.
-um-r-(), mag-r-(), maN-r-() n passenger.
, ride, get on a vehicle.
Dì ku musakay ánang ímung awtu, I will not ride in your car.
Wà ku makasakay dáyun, I couldnt find transportation right away.
Taksing ákung gisakyan, The taxi I took.
Isakay ring bátà sa taksi, Get this child on the taxi.
{2} [A2] for a vehicle to accommodate a cer-tain amount.
Ang sakayan níya musakay ug lima, His boat takes five.
{3} [A2; b(1)] join in with other people.
Dì ku musakay sa inyung hantak, I will not join your coin-tossing game.
Dílì nímu ángay sakyan ang panagsultisulti námù, You should not butt into our conversation.
Hungíhung nga isakay run sa Libiral si Pilayis, Rumor that Pelaez would cross over to the Liberal party.
{3a} [c6] include s.t.
together with a list that has been made up.
Ikasakay pa ba ni sa badyit rung tuíga?
Can this be included in this years budget?
Ikasakay pa ang ímung ngálan sa lista kay dì pa ulahi, We can still add your name to the list because its not too late.
{4} [A2] believe or react favorably to s.t.
not true.
Dì ku musakay ánang ímung ulug-úlug, I will not believe your flattery.
n {1} passenger, cargo.
Pila may sakay sa dyip?
How many passengers did the jeep have?
Blu sil ang sakay sa bangkà, The boat was carrying smuggled cigarettes.
{2} load capacity.
Pilay sakay sa ímung sakayan?
How many passengers does your boat hold?
{3} aboard.
Sakay na ang tanang pasahíru, The pas-sengers are all aboard.
Milarga ang trák sakay ang íyang asáwa, The bus left with his wife aboard.
() v [C; c6] ride together.
Táwung ákung gikasákay, The man I rode together with.
a for there to be lots of people wanting rides.
Kay ulan man, sákay kaáyu run, Since it is raining, there are lots of people who are looking for transportation.
-an n wooden boat of any size, with or without a sail.
v [A1; a1c] go, take by boat.
paN-an v {1} [A2; b6] engage in hauling or passenger business with boats.
Sa nanakayan pa ku abut kug Masbáti usáhay, I sometimes went as far as Masbate with my ferrying business.
{2} [A2; c6] go boating.
Manakayan ta ug mangalígù ta sa Talísay, We will go boating when we go swimming at Talisay.
{3} [A2] man a boat.
Duha ka táwu ang nanakayan niíni, Two people were manning this boat.
-anun() n {1} crew on a sakayan.
{2} fisherman.
ka-() n fellow passenger.
Mangunguut ang ákung kasákay, The other man in the vehicle was a pickpocket.
salakyanan, salakyan n passenger vehicle.
-um-r-(), mag-r-(), maN-r-() n passenger.