ARANG
ARANG is a Cebuano word. In English, it means...
arang {1} possible and fitting.
Arang himúung upisína kining baláya, This is a good house to make into an o?
ce.
Wà kuy arang ikabáyad, I dont have enough to pay the debt.
Dì tà nà arang isulti níya, That is not a fitting thing to say to him.
Kin-say arang mugámit niíni?
Who has the right to use this?
{2} walay, kinsay no one has, who has more right and power.
Kin-say arang sa Diyus?
Who is more powerful than God?
Walay arang nákù dinhi.
Ákù ning tanan, No one has more rights around here than I have.
All this belongs to me.
{3} followed by exclamation: My, how!
Arang paíta!
My!
How bitter it is!
v [B256] fit, be accommodated.
Muarang ning pirnúha ánang bangag?
Will this bolt get into that hole?
Maarang ba tang tanan sa dyíp?
Can all of us get into the jeep?
kun ma- please.
Kun maarang ayaw ug sábà, Please dont make any noise.
() = arang, 3.
-an a presentable, all right.
Arangan tà siyag hitsúra apan tagabúkid, She looks all right, but shes a moun-tain girl.
arang-arang, maarang-arang a a bit better.
Arang-arang (maarang-arang) ning ákung sapátus sa imúha, My shoes are a bit better than yours.
v [B] get better.
Miarang-arang (naarang-arang) na ang ákung památì, Im feeling a bit better now.
Nagkaarang-arang na ang ílang kahimtang, Their financial situation is improving.
ka-an n being well-o?
financially.
Arang himúung upisína kining baláya, This is a good house to make into an o?
ce.
Wà kuy arang ikabáyad, I dont have enough to pay the debt.
Dì tà nà arang isulti níya, That is not a fitting thing to say to him.
Kin-say arang mugámit niíni?
Who has the right to use this?
{2} walay, kinsay no one has, who has more right and power.
Kin-say arang sa Diyus?
Who is more powerful than God?
Walay arang nákù dinhi.
Ákù ning tanan, No one has more rights around here than I have.
All this belongs to me.
{3} followed by exclamation: My, how!
Arang paíta!
My!
How bitter it is!
v [B256] fit, be accommodated.
Muarang ning pirnúha ánang bangag?
Will this bolt get into that hole?
Maarang ba tang tanan sa dyíp?
Can all of us get into the jeep?
kun ma- please.
Kun maarang ayaw ug sábà, Please dont make any noise.
() = arang, 3.
-an a presentable, all right.
Arangan tà siyag hitsúra apan tagabúkid, She looks all right, but shes a moun-tain girl.
arang-arang, maarang-arang a a bit better.
Arang-arang (maarang-arang) ning ákung sapátus sa imúha, My shoes are a bit better than yours.
v [B] get better.
Miarang-arang (naarang-arang) na ang ákung památì, Im feeling a bit better now.
Nagkaarang-arang na ang ílang kahimtang, Their financial situation is improving.
ka-an n being well-o?
financially.