SAYUP

sayup a wrong, erroneous.
Sayup kaáyu tung ímung tubag, Your answer was wrong.
n error, mistake.
Náay sayup sa ímung lista, There is an error in your list.
v {1} [B12; a2b2] be wrong, make a mistake.
Nasayup ku sa ákung kalkúlu, I am wrong in my calculation.
Ug masayup ka bísag kas-a, payir-awtun ta ka, Make just one mistake and you are out.
Mau ning prublimáha ákung nasaypan, This is the problem I made the mistake in.
{1a} [b8] mistake s.
o.
for s.
o.
else.
Hisaypan ka unyà sa pagkapampam ug mau nay ímung isul-ub, If thats what you wear theyll mistake you for a prostitute.
{2} [a12] fail to avail oneself of an opportunity.
Ayaw ug saypa ang sunud nga yugtù sa maung isturya, Dont miss the next installment of the story.
{3} [A23] escape, avoid a trap.
Kanang lagsáwa dílì na giyud musayup áning balag-únga, That deer will not escape this trap for sure.
masalaypun, masaypánun a erring.
Ang íyang masalaypun (masaypánun) nga bána nangáyù na pug pasaylu, Her erring husband is now asking for forgiveness.
kasaypánan, ka-an() n wrong, moral infractions.
Ang kasaypánan nga ímung gihímù sa ímung asáwa, The wrongs you have done to your wife.
see also istíping.