SAMUK

sámuk a {1} bothersome.
Sámuk kaáyu ning batáa nga gal-mun kay kanúnayng mangáyù ug túbig, This child is a nuisance to take care of because hes constantly asking for water.
{2} crowded and chaotic with activity.
Sámuk kaáyu ang Tabuan ug malúnis, Taboan market is very busy on Mondays.
Sámuk kaáyu ang upisína kay namalhin mi, The o?
ce is in an uproar now because we just moved.
v [A; a] disturb, bother.
Latiguhan ang bisag kinsay musámuk dinhi, Ill whip anybody that makes noise here.
Dúna kuy isámuk nímu kadiyut, I have a favor to ask of you (lit.
s.t.
to disturb you with).
n {1} fight, distur-bance.
Dinhay sámuk sa ámung klási; nagsumbagay, There was trouble in the class.
S.
o.
was fighting.
{2} that which bothers, annoys.
Maáyu puy-an sa búkid kay way sámuk, The country is a nice place to live because there are no annoyances.
ka- n {1} trouble, bother.
Ang ímung pagkapalahúbug makahatag ug dílì gamayng kasámuk, Your drinking causes us no end of trouble.
{2} war, esp.
the Second World War.
Natáwu siya sa miáging kasámuk, He was born during the recent war.
-an() a given to causing trouble or giving inconvenience.
-in() a endearing way of referring to s.
o.
that is troublesome.
Samukin giyung bat-ána, This kid is a cute little troublemaker.